| diśč | dážď |
| kašli | kašle |
| miškovani | vrecovaný |
| ošč | keks |
| podvoĺovac | ustupovať |
| pridax | pridá |
| prirucic | prihodiť,pridať |
| rubac hlava nehlava | bezohľadne |
| zabrudzeni | špinavý |
| zvadza | spoja , zvadia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prerucali | prehádzali | plantac | |
| preruceni | prehodený | aja | |
| prerucic | prehodiť | aja | |
| prerucil | prehodil | plantac | |
| prerucila | prehodila | aja | |
| preruciľi | prehodili | plantac | |
| preruciš | prehodíš | aja | |
| prerval | pretrhol | ferinecko | |
| pres | cez | lubec | |
| pres | cez, durch, po, bez | priložený | dobri pĺantac |
| pres obľečeňa | v košeli | priložený | dulius |
| presadza | presadia | ferinecko | |
| presadza | presadia sa | ferinecko | |
| presadzel | presadil | plantac | |
| presadzene | presadené | ferinecko |