| deka | betónová podlaha |
| džviredlo | zrkadlo |
| fertik | hotovo |
| gľečka | šmýkalka |
| gumaky | čižmy gumové |
| klikac | kľakať |
| nablind | naslepo |
| puďiľar | peňaženka |
| ringlota/ringloty | druh slivky/sliviel |
| špuľka | malá cievka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prerucila | prehodila | aja | |
| preruciľi | prehodili | plantac | |
| preruciš | prehodíš | aja | |
| prerval | pretrhol | ferinecko | |
| pres | cez | lubec | |
| pres | cez, durch, po, bez | priložený | dobri pĺantac |
| pres obľečeňa | v košeli | priložený | dulius |
| presadza | presadia | ferinecko | |
| presadza | presadia sa | ferinecko | |
| presadzel | presadil | plantac | |
| presadzene | presadené | ferinecko | |
| presadzic | presadiť | aja | |
| presadzila | presadila | plantac | |
| presadzime | presadíme | plantac | |
| presburšt | tlačenka, | priložený | švabi |