| amputovac | amputovať |
| fartušček | zásterka |
| kiršic še | drobiť sa ,odlamovať |
| kuča | chliev |
| malodze | málo kde |
| obisc | obísť |
| pomurčic | vrčať, mrmľať, |
| śčuĺeti | stúlený |
| šikuje | posiela, dopravuje |
| tapacirung | čalúnenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preskakovac | šibať v hlave | dulius | |
| preskľeňené | presklenné | plantac | |
| preskočic | preskočiť | eva ka sk | |
| presladzene | presladené | aja | |
| presladzila | presladila | plantac | |
| presluchac | nedopočuť, | priložený | žvofik |
| presluchane | prepočuté | ferinecko | |
| presluchňe | prepočuje | ferinecko | |
| presluchnuce | prepočutie | ferinecko | |
| presluchol | prepočul | plantac | |
| presmački | lahôdky | priložený | dulius |
| presmak | tlačenka | dulius | |
| presmikac | milovať | priložený | teľov |
| presmiknuc | milovať | priložený | teľov |
| presolic | presoliť | ferinecko |