| ar | plošná miera |
| bĺuftac | tárať |
| fajni | dobrý |
| hutorja | hovoria |
| kajovisko | miesto divov, alebo |
| liebfraumilch | víno panej márie, |
| ńegustovni | nechutný |
| odžabani | ošpinený |
| zalivaj | zalievaj |
| zńesc | vydržať, uniesť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| presluchňe | prepočuje | ferinecko | |
| presluchnuce | prepočutie | ferinecko | |
| presluchol | prepočul | plantac | |
| presmački | lahôdky | priložený | dulius |
| presmak | tlačenka | dulius | |
| presmikac | milovať | priložený | teľov |
| presmiknuc | milovať | priložený | teľov |
| presolic | presoliť | ferinecko | |
| presoľic | presoliť | plantac | |
| presovac | tlačiť, lisovať, | priložený | švabi |
| prespac | prespať, zmeškať, | priložený | švabi |
| prespac še | otehotnieť | les | |
| prespacdziefku | oplodniť dievča | priložený | švabi |
| prespala | otehotnela | plantac | |
| prespanica | slobodná matka | šťefan |