| boĺecc | bolieť, |
| budar | záchod |
| dezinfikovac | dezinfikovať |
| fertig | hotovo |
| macerin | matkín |
| rozbivac | rozbíjať |
| spožňic | zameškať |
| ščava | minerálna voda |
| tarľenina | strúhanka |
| troskala | lúčna jahoda |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| presluchňe | prepočuje | ferinecko | |
| presluchnuce | prepočutie | ferinecko | |
| presluchol | prepočul | plantac | |
| presmački | lahôdky | priložený | dulius |
| presmak | tlačenka | dulius | |
| presmikac | milovať | priložený | teľov |
| presmiknuc | milovať | priložený | teľov |
| presolic | presoliť | ferinecko | |
| presoľic | presoliť | plantac | |
| presovac | tlačiť, lisovať, | priložený | švabi |
| prespac | prespať, zmeškať, | priložený | švabi |
| prespac še | otehotnieť | les | |
| prespacdziefku | oplodniť dievča | priložený | švabi |
| prespala | otehotnela | plantac | |
| prespanica | slobodná matka | šťefan |