| aňdel | aniel |
| boncoĺ | hrča |
| došľapňa | dosšľapnú |
| nažricśe | najesť sa |
| ńepiĺno | neponáhľa, |
| nichtoš | niktoš |
| śčitani | ščítaný |
| švorc | zástera |
| vinkeĺ | uhol |
| zatkac | upchať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preśakňe | presiakne | priložený | eva ka sk |
| preśaknuc | presiaknúť, | priložený | švabi |
| prešburšt | tlačenka | chaz | |
| preščepja | preštepia | ferinecko | |
| preśčepovac | preštepovať, | priložený | švabi |
| preščiknuc | štiknúť(lístok) | les | |
| preśčiknuc | preštipnúť, | priložený | švabi |
| preščipac | preštiepať | plantac | |
| preščipana | preštípaná | plantac | |
| prešedajce | presadajte | aja | |
| prešedňem | presadnem | eva ka sk | |
| prešedni | presadni | aja | |
| prešednijše | presaď sa | eva ka sk | |
| preśednuc | prestúpiť, | priložený | žvofik |
| preśedzec | presedieť | priložený | žvofik |