| anďel | aniel |
| bendzińar | pracovník |
| chcece | chcete |
| hrebenok | hrebeň |
| karmonatka | karé |
| lacha | lotor |
| mličko | mliečko |
| pśa | psia |
| pužňi | pozdnný,neskorý |
| zvykac | zvykať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prešofčańi | prešovčania | priložený | švábi |
| prešol | prešiel | aja | |
| prešpehi | výzvedy | dulius | |
| prešpehovac | vyzvedať | priložený | kereštvej |
| prešpehovańe | vyzvedanie | priložený | kereštvej |
| prešpehovane | vyzvedané | priložený | kereštvej |
| prešpehovani | vyzvedaný | priložený | kereštvej |
| prešpehovano | vyzvedané | priložený | kereštvej |
| prešpekulovaňe | premyslene | priložený | eva ka sk |
| preštarti | prestretý | priložený | barbora |
| prešteľovac | vyskúšať | priložený | les |
| prešteĺovac | prestaviť, preladiť | priložený | švábi |
| prešteľuja | preštelujú | ferinecko | |
| preštempĺovac | pretlačiť, | priložený | žvofik |
| preštreľala | prestrieľala | plantac |