| bratńak | bratranec |
| chodzeňe | chodenie |
| dopiesc | dopiecť |
| fotel | kreslo |
| marchev | mrkva |
| odkundes | nízkeho pôvodu |
| pupenaty | puberťák |
| rocim | hodím |
| šnoptiheľ | vreckovka |
| zatalabany | zadupany,zašľapany |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prešustroval | zbytočne minul | priložený | eva ka sk |
| preśvajstaj | prestrihaj | aja | |
| prešvajstnuc | prestrihnúť | priložený | teľov |
| prešvecene | presvietené | aja | |
| preśvečic | presvedčiť, | priložený | žvofik |
| prešvečic še | presvedčiť sa | dulius | |
| prešvedči | presvedčí | plantac | |
| prešvetľeňe | presvetlenie | ferinecko | |
| prešvetľic | presvetliť | ferinecko | |
| preśvetĺic | presvetliť | priložený | švabi |
| prešvica | presvietia,skopírujú | ferinecko | |
| prešvicic | presvietiť | ferinecko | |
| prešvicicpapir | prekopírovať paier | ferinecko | |
| preśvitňaci | priesvitný | gabi | |
| pretac | upratovať | priložený | žvofik |