| bočniva | doska voza |
| dzedovo | dedove |
| farahuni | cigáni |
| gĺejta | povrch, fasada |
| loška | pozri popis |
| mošek | jemný mach |
| murangľa | mravec |
| opater | pozri, všímaj |
| temetuv | cintorín |
| uchyľeny | prihrbený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pretarhana | pretrhaná | plantac | |
| pretarhani | pretrhaný | priložený | švabi |
| pretarhnuc | prerušiť, pretrhnúť, | priložený | švabi |
| pretarhovac | jednotiť planty | priložený | barbora |
| pretirac | paj smirdac śe, | priložený | žvofik |
| pretkladac | predstavovať | teľov | |
| pretlukac | pretlkať sa | priložený | švabi |
| pretlukli | prebili | aja | |
| pretopeno | prekúrené | priložený | švabi |
| pretopic | prekúriť | priložený | švabi |
| pretpisac | predpísať | les | |
| pretrasac | klebetiť | dulius | |
| pretrašaš | pretriasaš | aja | |
| pretreš | pretras | aja | |
| pretrimac | zdržať sa | priložený | švabi |