| ci brišky | fíííha |
| kaša | ryža |
| kercica | krtko |
| lapal | chytal |
| očividňe | drzo,bezcitne |
| rozcholtane | opotrebovane |
| špuľac... | pozri popis |
| šudity | klamať |
| udzarka | udiareň |
| žandar | policajt |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preveĺebna | prevelebná | priložený | švabi |
| preveľebni | veľactený | dulius | |
| preveĺika | preveľká, | priložený | švabi |
| preverce | preverte,prevrtá | ferinecko | |
| preveric | preveriť | aja | |
| prevertac | prevrtať | aja | |
| prevertaňe | prevrtanie | ferinecko | |
| prevesc | previesť, previezť, | priložený | švábi |
| preveš | preves | ferinecko | |
| preveś | preves | priložený | žvofik |
| prevešeila | prevesila | plantac | |
| preveśeli | preveselý | priložený | žvofik |
| preveśeĺi | prevesili | priložený | žvofik |
| prevešeňe | prevesenie | ferinecko | |
| preveśic | prevesiť, prehodiť, | priložený | švabi |