| gribi | hríby |
| koperdanče | nemanž.dieťa |
| ĺemteĺoslavka | iba máličko chýbalo |
| mašcic | mastiť |
| narvac | natrhnúť |
| starhnuté | strhnuté |
| uśmiac | usmiať |
| vajčakoš | plemenný kôň |
| viruca | vyhodia |
| vodzic | vodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prical | priťal | plantac | |
| pricap | prilož | priložený | vvt |
| pricaś | chodník pri dome | priložený | stoľar |
| price | príjdite | priložený | ja |
| pricekac | pritekať, | žvofik | |
| pricekala | pritekala | plantac | |
| priceklo | pritieklo | priložený | žvofik |
| pricekńe | pritečie | priložený | žvofik |
| pricepĺic | otepliť, | priložený | širaš |
| pricepĺovac | otepľovať, | priložený | žvofik |
| prichiľic | prijať iných | priložený | eva ka sk |
| prichistajše | pripráv sa | eva ka sk | |
| prichistani | pripravený | aja | |
| prichmaľeni | udretý | priložený | ja |
| prichmaľeny | pribity, priblbly | priložený | ľudo |