| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pričuchla | privoňala | plantac | |
| pričuchnuc | skúsiť, | priložený | žvofik |
| pričulok | prístavok stodoly | zos | |
| prida | zíde sa | anites | |
| prida še | zíde sa | žvofik | |
| pridac | pridať | lubec | |
| pridac še | zísť sa (zišlo by sa | priložený | barbora |
| pridacśe | zísť sa, hodiť sa na | priložený | žvofik |
| pridajce | pridajte | aja | |
| pridaĺeko | priďaleko | priložený | žvofik |
| pridaľi | zišli sa | plantac | |
| pridam śe | budem užitočný | žvofik | |
| pridana | časť svadobnej | priložený | dobri pĺantac |
| pridančaňe | svadobčania | priložený | fero |
| pridančańi | paj popis | priložený | švábi |