| bĺuska | blúzka |
| daľeg icece | kam idete |
| hamovka | brzda |
| krešľene | kreslenie |
| nazhańac | nazhaňať |
| podoševaj | podosievaj |
| poĺegčeńe | poľahčenie |
| preluftovac še | prevetrať sa |
| vlaštuvki | lastovičky |
| zamražilo | zamrazilo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pridzigac | udrieť niekoho | skvaso | |
| pridzvihnuc | pridvihnúť, | priložený | žvofik |
| pridzvihnul | pridvihol | plantac | |
| pridžmuric | prižmúriť | priložený | ja |
| pridžmurovac | prižmurovať, | priložený | teľov |
| pridžubany | sprostý, zaostalý | priložený | rasto |
| pridžugol | pristrčil | plantac | |
| prifrišno | prirýchlo | plantac | |
| prifučic | prifúknuť | aja | |
| prig | cez | johan | |
| prigľej | prilep | aja | |
| prigľejeni | prilepený | aja | |
| priglupavi | prihlúply | ja | |
| priglupi | nahlúply, | priložený | teľov |
| prigluptavi | prhlúply | priložený | švábi |