| bodajak | hocijako, |
| calučki | celý, kompletný, |
| čvenga | žuvačka |
| homok | pieskovitá pôda, |
| mescicke | mestské |
| našmatrala | nahmatala |
| nescirala | nestierala |
| pojic | napájať |
| pokrescančic | pokresťančiť, |
| zgegnuc | skonať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prihutorel | prihovoril | ferinecko | |
| prihutorela | prihovorila | plantac | |
| prihutoric | prihovoriť sa | ja | |
| prihvar | príhovor | priložený | žvofik |
| priišolbim | prišiel by som | priložený | žvofik |
| prijac | prijať | ferinecko | |
| prijazni | pokojný, zľudný, | priložený | žvofik |
| prijaznosc | priazeň, | priložený | švabi |
| prijdu | prídem | aja | |
| prijdzece | prídete | aja | |
| prijdzi | príd´ | aja | |
| prijdzice | príďte | priložený | ja |
| prijebac | buchúť niekoho | priložený | fakow |
| prijsc | prísť | anites | |
| prik | cez, naprieč | priložený | barbora |