| cimpercamper | na márne kúsky |
| čeľadnik | sluha |
| dociĺel | docielil |
| dovoĺenka | dovolenka |
| frapovac | šokovať |
| kobasa | klobasa |
| nascahovani | nasťahovaný |
| ojcu | otcovi |
| pukňe | praskne |
| zatraceni | zatratený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prijac | prijať | ferinecko | |
| prijazni | pokojný, zľudný, | priložený | žvofik |
| prijaznosc | priazeň, | priložený | švabi |
| prijdu | prídem | aja | |
| prijdzece | prídete | aja | |
| prijdzi | príd´ | aja | |
| prijdzice | príďte | priložený | ja |
| prijebac | buchúť niekoho | priložený | fakow |
| prijsc | prísť | anites | |
| prik | cez, naprieč | priložený | barbora |
| prik, naprik | priečne | priložený | švábi |
| prik-durk | krizom-krazom | priložený | tina |
| prikapčac | pripájať | ferinecko | |
| prikapčala | pripla, pripojila | plantac | |
| prikapni | prikvapni | priložený | švábi |