| chižkoch | izbách |
| cińic | tieniť |
| firtek | strapec |
| neschudnice | neschudnite |
| otgruntu | od základu |
| pocešeňe | potešenie |
| śľubrik | bitúnok |
| štigľinc | stehlík |
| veľija | štedrý večer |
| zaprošic | poprosiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| priĺepic | prilepiť | priložený | švábi |
| priĺepovac | prilepovať, | priložený | žvofik |
| priľet | forcimer | švábi | |
| priľetovac | zvariť spájkou | les | |
| priľetuja | priletujú | ferinecko | |
| priĺevac | prilievať | priložený | švabi |
| priľevac | prilievať | priložený | švabi |
| priľevajce | prilievajte | aja | |
| priĺipkovac | priliepať, | priložený | žvofik |
| priĺipovac | prilepovať | priložený | švabi |
| priĺitovac | prilietavať, | priložený | žvofik |
| priĺivac | prilievať | priložený | teľov |
| priľivac | prilievať | priložený | švabi |
| priľivajú | prilievajú | plantac | |
| priĺivane | prilievané | priložený | švabi |