| bezuč | bezočivo, bezohľadne |
| gorale | korále |
| hurni | horský |
| kovardzic | dymiť |
| nadruzgani | napitý |
| nečekaj | nepočkaj |
| prerošňa | prerastú |
| škarnicľa | plechovka |
| valašic | kastrovať |
| zlatá metla | zlatobyľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| priložic | priložiť | plantac | |
| prima | dobre | les | |
| primagut | veľmi dobre | ferinecko | |
| primaľovac | primaľovať | aja | |
| primarzla | primrzla | plantac | |
| primarzlo | primrzlo | plantac | |
| primarzne | primrzne | aja | |
| primarznuc | primrznúť, | priložený | teĺov |
| primarznul | primrzol | plantac | |
| primarznute | primrznuté | les | |
| primarznuty | primrznutý | plantac | |
| primaržňa | primrznú | ferinecko | |
| primascic | namastiť,pomastiť | priložený | les |
| primaš | prvý, prvotný, | priložený | teĺov |
| primecic še | zapáliť sa (rana) | priložený | barbora |