| chibaci | chýba ti |
| ďuri | juraj |
| kukučka | konvalinka voňavá |
| ľice | liace |
| muzikanci | muzikanti |
| parľem še | pozri že ho |
| posadzic | posadiť |
| smigac | sibat |
| vypňu | vypnú (hruď) |
| žolto bily | žlto biely |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| priplatek | príplatok | priložený | švabi |
| priplavac | doplávať | priložený | teľov |
| priplavaja | priplavú | ferinecko | |
| priplavańe | priplávanie | ferinecko | |
| priplavja | priplavia sa | ferinecko | |
| priplaźic | priplaziť sa | priložený | švabi |
| priplažic še | priplaziť sa | les | |
| priplažila | priplazila | plantac | |
| pripĺchcic | vniknúť, vojsť, | priložený | švabi |
| pripľece | pripletie | plantac | |
| pripĺesc | primiešať sa, | priložený | kereštvej |
| pripĺivac | doplávať | priložený | teľov |
| priplivac | doplávať | priložený | teľov |
| priplod | prirstok do rodiny | priložený | švabi |
| priplodi | prirástky do rodiny | priložený | švabi |