| bažičky | bahniatka |
| bujakova | býková |
| firhang | garniž |
| kulx | kôl,koval |
| laščikotac | štekliť |
| ňeľežela | neležala |
| obecaňe | slúbenie |
| špajz | komora |
| teperic | vliecť, štverať sa, |
| vikuknuc | vyhliadnúť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pripoviedočka | rozprávočka | priložený | švabi |
| pripovietka | rozprávka | priložený | švabi |
| pripovietkar | rozprávkar, | priložený | kereštvej |
| pripovietki | rozprávky | priložený | žvofik |
| pripovitka | poviedka | priložený | švábi |
| pripovitkar | rozprávkar, | priložený | žvofik |
| pripovitki | povedačky | priložený | žvofik |
| pripovitkovaňe | rozprávanie rozprávo | ferinecko | |
| pripovitky | rozprávky | chaz | |
| pripovjestky | rozprávky | dulius | |
| pripra | priprú | ferinecko | |
| priprahac | pripriahať, | priložený | žvofik |
| priprahnuc | pridať ťažné | priložený | žvofik |
| priprahnucc | pripriahnúť, | priložený | žvofik |
| pripraviac | pripravovať | priložený | švábi |