| bandurkova | zemiakova |
| bezdzečňe | bez chute,bez nálady |
| boľesc | bolesť |
| dupko | zavality malý muž |
| ľošov | nádoba |
| rekamer | gauč |
| svatka | funkcia pri svatbe, |
| štretnuc | stretnúť |
| vof | v |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pripovitkar | rozprávkar, | priložený | žvofik |
| pripovitki | povedačky | priložený | žvofik |
| pripovitkovaňe | rozprávanie rozprávo | ferinecko | |
| pripovitky | rozprávky | chaz | |
| pripovjestky | rozprávky | dulius | |
| pripra | priprú | ferinecko | |
| priprahac | pripriahať, | priložený | žvofik |
| priprahnuc | pridať ťažné | priložený | žvofik |
| priprahnucc | pripriahnúť, | priložený | žvofik |
| pripraviac | pripravovať | priložený | švábi |
| pripraženy chľib | hrianka | barbora | |
| pripre | priloží | ferinecko | |
| priprec | pritlačiť,oprieť | ja | |
| priprete | podopreté | ferinecko | |
| priprij | privri | priložený | eva ka sk |