| fuchšvanc | druh pílky |
| ligoš | pijan |
| mrec | mrieť |
| neprichodzi | neprichádza |
| oprobujece | vyskúšate |
| poščipac | poštípať osa |
| rendirik | žandarik |
| śajta | metrovica, brvno |
| ščire | šterdré |
| tľapčisti | tenký |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pripraviac | pripravovať | priložený | švábi |
| pripraženy chľib | hrianka | barbora | |
| pripre | priloží | ferinecko | |
| priprec | pritlačiť,oprieť | ja | |
| priprete | podopreté | ferinecko | |
| priprij | privri | priložený | eva ka sk |
| priprobovac | preskúšať, | priložený | ž |
| pripučeni | pritlačený | priložený | švábi |
| pripučic | pritlačiť, | priložený | švabi |
| pripučil | pritlačil | plantac | |
| pripustity | rujnú samicu k samco | priložený | peter |
| pripuścic | dať oplodniť | priložený | švabi |
| pripušč | pripusť | plantac | |
| pripuśčac | dať oplodniť | priložený | švabi |
| pripuščena | umelo oplodnená | priložený | plantac |