| fortik | otec |
| huśĺe | husle priemyslene |
| nahĺe | rýchlo, |
| odlupic | odlúpať |
| pokośic | pokosiť |
| požitek | pôžitok |
| śčipĺava | pálivá |
| takoj | hneď, ihneď |
| vartaš | strážnik |
| zaľaľi | zaliali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pripuščil | pripustil | plantac | |
| pripuščila | pripustila | plantac | |
| pripuśčovac | dávať oplodňovať | priložený | švabi |
| pripuśňička | malý priestor pri | priložený | švábi |
| prirabiac | prirábať, | priložený | žvofik |
| prirabjac sebe | privyrábať si | les | |
| prirachovac | pripočítať | ferinecko | |
| prirachovala | prirátala | plantac | |
| prirachovani | prirátaný | priložený | švabi |
| prirachovavac | pripočítavať, | priložený | žvofik |
| prirachuje | priráta | plantac | |
| prirachuvala | prirátala | plantac | |
| prirajbac | poprať, | priložený | žvofik |
| pririchtovac | prichystať | aja | |
| pririchtovala | prichystala | plantac |