| čalamaga | čalamáda |
| harenda | nájom |
| hvozdik | klinec |
| ĺadkovac | liadkovať |
| moskal | posúch |
| oźńe | neskoro |
| stracena | stratena |
| vitlukovani | vytĺkaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prístroj | zariadenie | priložený | zap |
| pristrojic | prikrášliť | priložený | švábi |
| pristúpim | prisposobím sa | eva ka sk | |
| pristupovac | pristupovať | aja | |
| prisudzic | prisúdiť | priložený | žvofik |
| prisušenakrava | ? | priložený | žvofik |
| prisušic | udrieť | lubec | |
| prišaha | prísaha | dulius | |
| prišaha | sobáš | priložený | barbora |
| priśaha | sľub, prísaha, sobáš | priložený | žvofik |
| prišahac | prisahať | dulius | |
| priśahac | prisahať | priložený | kereštvej |
| prišahaju | sľubuju | eva ka sk | |
| prišahana | prisahaná | plantac | |
| prišahaný | prisahaný | plantac |