| eśčeveľoraz | mnohokrát |
| gánok | chodba |
| hadzisko | veľký had |
| kabat | sukňa |
| kresniapko | krstný otec |
| ňebice (še | nebiť sa |
| ośĺebodzic | oslobodiť |
| pandero | velke brucho |
| stidĺivec | hanblivec |
| vedlejši | nepodstatný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prišedlibi | prisadli by | ferinecko | |
| prišedňa | prisadnú | ferinecko | |
| prišedne | prisadne | ferinecko | |
| prišednem | prisadnem | plantac | |
| priśedni | prisadni | aja | |
| priśednuc | prisadnúť | priložený | žvofik |
| prišednuc | prisadnúť | ferinecko | |
| prišednuc sebe | sadnúť si | les | |
| prišedzaci | prisediaci | aja | |
| prišeje | priseje | plantac | |
| priśekac | prisekať, | priložený | švabi |
| priśeknuc | priseknúť, | priložený | žvofik |
| prišic | prišiť | priložený | zap |
| priśidac | prisadať | priložený | švábi |
| prišidaja | prisadajú | ferinecko |