| a povi | vyriekne |
| džber | nádoba |
| ĺihac | líhať, ľahať, |
| nechodce | nechoďte |
| ńeĺubosc | neláska, neľubosť |
| obdarovac | obdarovať |
| pokladza | pokladú |
| po\sare | druh tanca |
| śčepar | štepár |
| trepanki | halušky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pritľapkaj | prilož | aja | |
| pritluč | pribi | aja | |
| pritlučeny | pribitý | plantac | |
| pritlukac | pritĺkať, | priložený | žvofik |
| pritlukaľi | pritĺkali | plantac | |
| pritomnosc | prítomnosť, | priložený | švabi |
| pritopeni chľib | hrianka, topinka | priložený | barbora |
| pritopic | zakúriť do pece | priložený | les |
| pritrafi | stane sa | eva ka sk | |
| pritrafic še | prísť do cesty | priložený | les |
| pritrim | pridrž | plantac | |
| pritrimac | prdržať, | priložený | žvofik |
| pritrimaj | pridrž | aja | |
| pritrimovac | pridržovať | priložený | johan |
| priťuknuti | bláznivý | aja |