| bezbožńik | veriaci nespravajuci |
| biĺučki | bielučký, |
| dovric | privrieť |
| juhaśik | hoňelník |
| kancalaria | kancelária |
| plažše | plaz sa |
| ponosovac še | sťažovať sa |
| pošpotalo | pomotalo |
| viśikac | vyčúrať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| privoĺic | dovoliť, | priložený | kereštvej |
| privoľil | privolil | plantac | |
| privoźic | privážať, | priložený | kereštvej |
| privra | privrú dvere | ferinecko | |
| privražic | veštiť, | priložený | ž |
| privre | privrie dvere | ferinecko | |
| privre | privrie jedlo | ferinecko | |
| privrec | privrieť,pozatvoriť | les | |
| privreta | nie celkom zatvorena | plantac | |
| privrete | nie celkom zatvorené | plantac | |
| privyrabja | privyrába | plantac | |
| prizabic | ublížiť na zdraví | aja | |
| prizbirac | prizberať | priložený | žvofik |
| prizdobic | krášliť | priložený | švábi |
| prizerac | pozerať | priložený | dobri pĺan |