| cichuĺinko | tichúčko |
| čačini | ihličnaté vetvičký |
| čekace | čakate |
| dohaňajax | naháňajú |
| ho | zastav (koňovi) |
| ńihdze | nikde |
| pejcipejdześt | 55 |
| pitaňe | pýtanie |
| śaha | plošná miera |
| viprahnute | vyprahnuté |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| privražic | veštiť, | priložený | ž |
| privre | privrie dvere | ferinecko | |
| privre | privrie jedlo | ferinecko | |
| privrec | privrieť,pozatvoriť | les | |
| privreta | nie celkom zatvorena | plantac | |
| privrete | nie celkom zatvorené | plantac | |
| privyrabja | privyrába | plantac | |
| prizabic | ublížiť na zdraví | aja | |
| prizbirac | prizberať | priložený | žvofik |
| prizdobic | krášliť | priložený | švábi |
| prizerac | pozerať | priložený | dobri pĺan |
| prizmo | upravená kopa | dulius | |
| priznac | priznať | priložený | švabi |
| priznacše | priznať sa | aja | |
| priznaňa | priznania | ferinecko |