| bakuľa | ohnutá palica |
| chľapčistý | plochý,sploštený |
| fasa | dobre, výborne |
| priľetovac | zvariť spájkou |
| samodruha | tehotna |
| stalo še mu z očoch | uriekli ho |
| šag | veď |
| zapaľic | zasvieťiť |
| zožarty | zožratý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prižiratko | zrkadlo | ferinecko | |
| prižiratkoch | zrkadlách | ferinecko | |
| prkac | jašiť sa | priložený | marysa |
| prkikľet | komora | jozef | |
| prmpel | malý chlapec | priložený | dobri pĺan |
| proba | skúška | kaspro | |
| proba | pokus | švábi | |
| probovac | skušať | priložený | zap |
| probovana | skúšaná | plantac | |
| probovaňe | skúšanie | ferinecko | |
| probovane | skúšané | priložený | švábi |
| probovka | skúška, | priložený | žvofik |
| probuj | skúšaj | aja | |
| probuje | skúša | plantac | |
| procento | percento | dulius |