| koriň | koreň |
| ľahnuc še | liahnúť sa |
| mešačik | mesiac |
| moždov | nádoba |
| nadjesc | nadíjsť |
| ocepľelo | oteplilo |
| ośemnasti | 18. |
| perec | prstenec |
| rozškľabeni | pozri popis |
| śčikanki | cestovina do polievk |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prosto | jednoducho, priamo, | priložený | teľov |
| prostredek | prostriedok | dulius | |
| prosty | rovný | štofi | |
| proś | pros, popros | kereštvej | |
| prośebńe | úpenlovo, | priložený | švabi |
| prošic | prosiť | dulius | |
| prośic | poprosiť | priložený | žvofik |
| proštredok | stred,prostriedok | ja | |
| protekcia | tlačenie | priložený | švabi |
| protekcija | pozri popis | priložený | zap |
| protekfurma | predstieranie | priložený | švabi |
| provadinel | sprievodca, vedúci | barbora | |
| provadiner | agent | priložený | gabi |
| provadza | sprevádzajú | ferinecko | |
| provadzeňe | sprevádzanie | ferinecko |