| coška dzeška | čosi kdesi |
| gadžuric še | zabávať, veseliť sa |
| harajda | zanedbaný človek |
| koriň | koreň |
| macir | matka |
| podpalcic | podplatiť |
| sprična | hádavá |
| špurľanie | navýjanie nite |
| vidrižňac še | vysmievať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| promincĺové metlički | mentha - mäta | priložený | teľov |
| promincĺovka | mäta | priložený | švábi |
| promocija | promocia | aja | |
| prosacia | viď procesia | priložený | švábi |
| prosacija | paj prosacia | priložený | švabi |
| proscic | vyrovnávať | ja | |
| prostak | prostý človek | priložený | barbora |
| prosto | jednoducho, priamo, | priložený | teľov |
| prostredek | prostriedok | dulius | |
| prosty | rovný | štofi | |
| proś | pros, popros | kereštvej | |
| prośebńe | úpenlovo, | priložený | švabi |
| prošic | prosiť | dulius | |
| prośic | poprosiť | priložený | žvofik |
| proštredok | stred,prostriedok | ja |