| bruńi | brní |
| činnosc | činnosť |
| kvantľik | štvrťka tehly |
| matafia | prefíkaná hlupańa |
| ńepujsc | neodíjsť, neísť, |
| priľabduje | prihovára |
| slyzi | slzy |
| štuka | plasticka ozdoba z |
| veľija | štedrý večer |
| vyrabiac | vzrábať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| psotňatko | chúďatko | lubec | |
| psotni | chatrný,úbohý | dulius | |
| psotnii | chudobný, mizerný, | priložený | švabi |
| psuc | kaziť | chaz | |
| psuč | ten kto ničí | ostatní_do10 | |
| psuj | ten čo pokazí všetko | priložený | onduš |
| psuja še | kazia sa | ferinecko | |
| psuje sa, psuť | kazí sa, pokaziť | mamka | |
| psuli | kazili | ferinecko | |
| psuli še | kazili sa | ferinecko | |
| psy jazyky vyvaľuju | veľmi teplo | peťo | |
| pša | psia | peťo | |
| pśa | psia | priložený | švabi |
| pša koľera | nadávka | les | |
| pša buda | buda pre psa | zos |