| kapčaja | spájajú,pripájajú |
| maĺini | maliny |
| nepregľejeni | neprelepený |
| ňit času | nemať čas |
| pojesc | niečo zjesť |
| poondzic | milovať |
| pozori | pohľady |
| rožika | ruženka |
| uštrihni | ustrihni |
| zarabľal | zarábal |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| psuli še | kazili sa | ferinecko | |
| psy jazyky vyvaľuju | veľmi teplo | peťo | |
| pša | psia | peťo | |
| pśa | psia | priložený | švabi |
| pša koľera | nadávka | les | |
| pša buda | buda pre psa | zos | |
| pša kref | nadávka | les | |
| pša ric | niečo bezcenné | priložený | barbora |
| pšamac | nadávka | aja | |
| pšanka | divorastúce jablko | eva ka sk | |
| pšanki | plánky,plané ovocie | ja | |
| pšar | psiar | dulius | |
| pšár | pšár | priložený | ostatní_do10 |
| pśarečka | mrňavý plod ovocia, | priložený | švabi |
| pśareň | hincĺikareň, | priložený | švabi |