| babka | nakova na kutie kosy |
| čili | poriadny,dobrý |
| hamblivi (hanblivi) | hanblivý |
| hašaš | skok do vody |
| konfer | zemiak |
| koperdan | malé decko |
| neznam | neviem |
| šlajfvaha | vodováha |
| zavžaty | zaťatý, urazený |
| zduty | urazený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pśarka | paj pśarečka | priložený | švabi |
| pśarki | plané jablká | priložený | gabi |
| pśarki | plánky | priložený | švábi |
| pšciľ | posteľ | gamec ján | |
| pščoli | včely | dulius | |
| pše | šteňa | pista | |
| pše | psie | peťo | |
| pši | psí | peťo | |
| pśi | zlý, nedobý | priložený | teľov |
| pšičaťko | psíča | priložený | žvofik |
| pšiče | psíča | priložený | žvofik |
| pśiček | malý pes, | priložený | kereštvej |
| pšičok | psíček | priložený | ja |
| pšigvint | výsmešne | aja | |
| pšik | psík | ja |