| curikac | ísť dozadu |
| dokvaśic | dokvasiť |
| faľečnik | falošník |
| hlośina | porast hlohu |
| odvedli | odviedli |
| pĺece | pletie |
| šmaricc | hodiť, |
| śveceńina | paj šveceňina |
| vydriľac | vykázať, vyhodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pšik | psík | ja | |
| pšina | fenka,suka | dulius | |
| pśina | lahôdkove mesko | priložený | švabi |
| pšisko | psisko | priložený | gamec ján |
| pšitricatek | nanič | ferinecko | |
| pśi~gvint | nič | priložený | teľov |
| pšolavi | zavšivený | priložený | onduš |
| ptach | vták | priložený | barbora |
| ptaček | vtáčik | dulius | |
| ptaček ftaček | vtáčik, | priložený | teľov |
| ptači | vtáči, | priložený | teľov |
| ptačik | vtáčik | aja | |
| ptački | vtáci | aja | |
| ptačok | vták, vtáčik | ja | |
| ptačovinky | ríbezle | priložený | jozef k |