| docahnuce | dotiahnutie |
| fajni | dobrý |
| haceni | hatený |
| nezdriľaj | nesácaj |
| obetovac | obetovať |
| pozbuc | zbaviť sa |
| pripatrac | prizerať sa |
| trafja | trafia |
| zdaľeka | zdaleka |
| zmraži | zmrazí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pulmaśac | polmesiac | priložený | švabi |
| pulmeśac | polmesiac | priložený | švabi |
| pulňa | plnia | ferinecko | |
| pulna | plná | plantac | |
| pulńace pero | penkalo, | priložený | žvofik |
| pulnapul | na polovicu | priložený | eva ka sk |
| pulne | plné | ferinecko | |
| pulńe | doplna | priložený | šariš |
| pulňeňe | plnenie | ferinecko | |
| pulnenina | plnka | eva ka sk | |
| pulni | plný | ja | |
| pulńic | plniť | priložený | kereštvej |
| pulnila | pĺnila | plantac | |
| pulňina | plnka | priložený | štofi |
| pulnina | plnka | lubec |