| babiňec | predsieň v kostole |
| dašek | strieška |
| farto | odstup, uhni, ďalej |
| keľčik | vydávok |
| nahanobic | nadobudnúť |
| pirkac | milovať sa |
| sužovac | sužovať |
| šolavi | všivavý |
| štajerak | štajerský kôň |
| vaĺic | valiť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pulka | polovička | les | |
| puĺka | morka, | priložený | žvofik |
| puľka | morka | nick | |
| pulkaa | pás látky na zabalen | priložený | žvofik |
| pulkorec | miera | priložený | švábi |
| puľky | morky | kral | |
| pulľiter | pivový pohár | les | |
| pulľitrova | politrová | plantac | |
| pulľitrovka | pollitrovka | plantac | |
| pulmaśac | polmesiac | priložený | švabi |
| pulmeśac | polmesiac | priložený | švabi |
| pulňa | plnia | ferinecko | |
| pulna | plná | plantac | |
| pulńace pero | penkalo, | priložený | žvofik |
| pulnapul | na polovicu | priložený | eva ka sk |