| bigĺovańe | žehlenie |
| čarńičaki | pať čarńičak |
| nespomnul | nespomenul |
| ńijak | nijako |
| núcic | núťiť |
| ponosi | sťažnosti |
| prestreľeňe | prestrelenie |
| vahanček | korytečko |
| zlaté gombi | veľké, obšivané |
| zvečareni | zvečerený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pulkaa | pás látky na zabalen | priložený | žvofik |
| pulkorec | miera | priložený | švábi |
| puľky | morky | kral | |
| pulľiter | pivový pohár | les | |
| pulľitrova | politrová | plantac | |
| pulľitrovka | pollitrovka | plantac | |
| pulmaśac | polmesiac | priložený | švabi |
| pulmeśac | polmesiac | priložený | švabi |
| pulňa | plnia | ferinecko | |
| pulna | plná | plantac | |
| pulńace pero | penkalo, | priložený | žvofik |
| pulnapul | na polovicu | priložený | eva ka sk |
| pulne | plné | ferinecko | |
| pulńe | doplna | priložený | šariš |
| pulňeňe | plnenie | ferinecko |