| bizovńe | pať bistovńe |
| kidac, kecac | prazdné reči |
| kustinti | trochu atramentu |
| lampočka | lampička |
| ľongac | kývať |
| lupic | lúpať |
| ošali | oklame, oblbne |
| šnižni | snežný |
| zatrimja | zadržia |
| zvadzene | spojenie, zvadenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pulkorec | miera | priložený | švábi |
| puľky | morky | kral | |
| pulľiter | pivový pohár | les | |
| pulľitrova | politrová | plantac | |
| pulľitrovka | pollitrovka | plantac | |
| pulmaśac | polmesiac | priložený | švabi |
| pulmeśac | polmesiac | priložený | švabi |
| pulňa | plnia | ferinecko | |
| pulna | plná | plantac | |
| pulńace pero | penkalo, | priložený | žvofik |
| pulnapul | na polovicu | priložený | eva ka sk |
| pulne | plné | ferinecko | |
| pulńe | doplna | priložený | šariš |
| pulňeňe | plnenie | ferinecko | |
| pulnenina | plnka | eva ka sk |