| bija še | bijú sa |
| co ši streľeny ? | si normálny ? |
| dokuric | dofajčiť |
| fajnota | dobrota |
| fľekati | škvrnitý |
| jenaveĺo | je pyšný, |
| oringle | naušnice |
| vikarani | podarený |
| zalecic | zaletieť |
| zamišac | zamiešať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pulńace pero | penkalo, | priložený | žvofik |
| pulnapul | na polovicu | priložený | eva ka sk |
| pulne | plné | ferinecko | |
| pulńe | doplna | priložený | šariš |
| pulňeňe | plnenie | ferinecko | |
| pulnenina | plnka | eva ka sk | |
| pulni | plný | ja | |
| pulńic | plniť | priložený | kereštvej |
| pulnila | pĺnila | plantac | |
| pulňina | plnka | priložený | štofi |
| pulnina | plnka | lubec | |
| pulńina | plnka, | priložený | žvofik |
| pulno | veľa, plno | ja | |
| pulnoc | polnoc | priložený | žvofik |
| pulnosc | plnosť | priložený | žvofik |