| ližička | lyžička |
| nadupani | natlačený |
| ńeureknuc | neurieknúť, nezariek |
| oblekča | odľahčia |
| ošaľ | zblázni sa |
| pokajacśe | polepšiť sa |
| pokekešicśe | potešiť sa |
| precahnem | pretiahnem |
| xlavor | umývadlo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pulnapul | na polovicu | priložený | eva ka sk |
| pulne | plné | ferinecko | |
| pulńe | doplna | priložený | šariš |
| pulňeňe | plnenie | ferinecko | |
| pulnenina | plnka | eva ka sk | |
| pulni | plný | ja | |
| pulńic | plniť | priložený | kereštvej |
| pulnila | pĺnila | plantac | |
| pulňina | plnka | priložený | štofi |
| pulnina | plnka | lubec | |
| pulńina | plnka, | priložený | žvofik |
| pulno | veľa, plno | ja | |
| pulnoc | polnoc | priložený | žvofik |
| pulnosc | plnosť | priložený | žvofik |
| pulročni | polročný | jave |