| anuĺka | anička |
| bars kedy | hocikedy |
| braltečka | mladucha mel. |
| čaški | ťažký |
| čekali | čakali |
| laśčička | lasica |
| nepridzem | neprídem |
| poplašňak§ | pištoľ na slepé nabo |
| šedľi | sadli |
| zunovaňe | zunovanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| puśč | pusť, púšť, | priložený | žvofik |
| pušč me | pusť ma | priložený | švábi |
| pušča | pustia | ferinecko | |
| puščac | pušťať | priložený | švábi |
| puśčac | pušťať | priložený | švabi |
| puščac holubki | púšťať plyny | les | |
| puščaja | púšťajú | ferinecko | |
| puščal | púšťal | plantac | |
| puščala | púšťala | plantac | |
| puščali | púšťali | ferinecko | |
| puščalo | púšťalo | plantac | |
| puščeňe | pustenie | ferinecko | |
| puščeńe | pustenie | priložený | švábi |
| puščeni | pustený | priložený | švábi |
| pušči | pusti | ferinecko |