| bačena | druh hry |
| brac śe | brať sa, odchádzať, |
| kvantľik | štvrťka tehly |
| naspaki | opačne |
| perś | prsník |
| porostrasac | poroztriasať |
| šleper | podval (pražec) |
| šveceňina | veľkonočné jedlá |
| vodzic | vodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| puščaja | púšťajú | ferinecko | |
| puščal | púšťal | plantac | |
| puščala | púšťala | plantac | |
| puščali | púšťali | ferinecko | |
| puščalo | púšťalo | plantac | |
| puščeňe | pustenie | ferinecko | |
| puščeńe | pustenie | priložený | švábi |
| puščeni | pustený | priložený | švábi |
| pušči | pusti | ferinecko | |
| puśči | pusti | priložený | žvofik |
| puščic | pustiť | chaz | |
| puśčic | pustiť | aja | |
| puščic | pustiť | les | |
| puśčic | pustiť, | priložený | dobri pĺantac |
| puśčicdogačoch | prdnúť | priložený | švábi |