| chručki | vypečky |
| deska | doska |
| hrizc | hrýzť |
| kakašovce | meno obce |
| naśĺapnuc | našliapnúť |
| nepobrali še | nezosobášili sa |
| podezrivac | podozrievať |
| pompaa | paráda |
| premice | premytie |
| virga | kope |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| puśči | pusti | priložený | žvofik |
| puščic | pustiť | chaz | |
| puśčic | pustiť | aja | |
| puščic | pustiť | les | |
| puśčic | pustiť, | priložený | dobri pĺantac |
| puśčicdogačoch | prdnúť | priložený | švábi |
| puśčicsebe | prdnúť | priložený | žvofik |
| puščicśe | nedržať sa | priložený | eva ka sk |
| puśčicśevnohi | ujsť, zutekať, | priložený | žvofik |
| puščila | pustila | plantac | |
| puščiľi | pustili | ferinecko | |
| puśčím | pustím | priložený | eva ka sk |
| puščiš | pustiš | ferinecko | |
| puščmi | pusti mi | ferinecko | |
| puševka | puzdro na okuliare | alžbeta |