| fofaš | vešiak |
| jakbi | akoby |
| ĺiska | lieska |
| povracac še | pozvracať sa |
| skurkar | kožkár |
| sňah | sneh |
| šovar | solivar |
| vartak | ten, co dava pozor |
| zacahnuto | pozri popis |
| zadudrana,-i | zahundrana,-y |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| puščeňe | pustenie | ferinecko | |
| puščeńe | pustenie | priložený | švábi |
| puščeni | pustený | priložený | švábi |
| pušči | pusti | ferinecko | |
| puśči | pusti | priložený | žvofik |
| puščic | pustiť | chaz | |
| puśčic | pustiť | aja | |
| puščic | pustiť | les | |
| puśčic | pustiť, | priložený | dobri pĺantac |
| puśčicdogačoch | prdnúť | priložený | švábi |
| puśčicsebe | prdnúť | priložený | žvofik |
| puščicśe | nedržať sa | priložený | eva ka sk |
| puśčicśevnohi | ujsť, zutekať, | priložený | žvofik |
| puščila | pustila | plantac | |
| puščiľi | pustili | ferinecko |