| bozuĺećka | hrčka |
| cmavše | tmavšie |
| čampa | osoba s ťažkou |
| kolomutna | mútna |
| ľembank | lavica, šafáreň |
| ĺuretan | evanielik |
| mašľaruf jančo | neupravený |
| nepomknice | neposuňte (sa) |
| niš | než |
| pomohnul mi | pomohol som |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| puščeńe | pustenie | priložený | švábi |
| puščeni | pustený | priložený | švábi |
| pušči | pusti | ferinecko | |
| puśči | pusti | priložený | žvofik |
| puščic | pustiť | chaz | |
| puśčic | pustiť | aja | |
| puščic | pustiť | les | |
| puśčic | pustiť, | priložený | dobri pĺantac |
| puśčicdogačoch | prdnúť | priložený | švábi |
| puśčicsebe | prdnúť | priložený | žvofik |
| puščicśe | nedržať sa | priložený | eva ka sk |
| puśčicśevnohi | ujsť, zutekať, | priložený | žvofik |
| puščila | pustila | plantac | |
| puščiľi | pustili | ferinecko | |
| puśčím | pustím | priložený | eva ka sk |