| chlívek | chlievok |
| harčki | hrnce |
| ňesmirdaj še | preč odtiaľ |
| ohľedy | vohľady |
| pohorkavy | horkastý |
| štachitka | latka |
| tang | tank |
| vyšmarac | povihadzovať |
| zámiška | kukuričná kaša |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rachunok | výpočet | priložený | barbora |
| racica | ratica | nick | |
| racice | ratice | priložený | kereštvej |
| rače | mriežka | priložený | ja |
| ráče | zabradlie | kral | |
| rače | zábradlie | nick | |
| račee | rohožka, zábradlie, | priložený | kereštvej |
| raček | háčik | štofi | |
| rači | ľúbi, páči | priložený | eva ka sk |
| račic | páčiť, ponúkať, | priložený | teĺov |
| račkovac | liezsť, dieťa | priložený | barbora |
| račkuje | chodí na štyroch | eva ka sk | |
| račky | mriežka | barbora | |
| račoš | koláč | eva ka sk | |
| raće | rohožka, mriežky, | priložený | kereštvej |