| bal | zabava, tanec, |
| bričesky | jazdec.nohavice |
| dric | tažko robiť |
| harašeńe | blbnutie |
| hučic | hučať |
| ilustruja | ilustrujú |
| otmascic | odmastiť |
| podobric śe | milovať |
| pretarhaj | pretrhaj |
| zacepĺovańe | zatepľovanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rachunkii | počty, matematika, | priložený | teľov |
| rachunkový zošit | kockovaný zošit | zos | |
| rachunky | matematické počty | Mishpulin | |
| rachunok | výpočet | priložený | barbora |
| racica | ratica | nick | |
| racice | ratice | priložený | kereštvej |
| rače | mriežka | priložený | ja |
| ráče | zabradlie | kral | |
| rače | zábradlie | nick | |
| račee | rohožka, zábradlie, | priložený | kereštvej |
| raček | háčik | štofi | |
| rači | ľúbi, páči | priložený | eva ka sk |
| račic | páčiť, ponúkať, | priložený | teĺov |
| račkovac | liezsť, dieťa | priložený | barbora |
| račkuje | chodí na štyroch | eva ka sk |