| abdikovac | vzdať sa trńu |
| ceĺatko | teliatko |
| chtoriže | ktorý že |
| hurčec | hlučať, lomoziť, |
| jagbińe | prečo nie |
| pošedzec | posedieť |
| priľepic | prilepiť |
| šublerka | posuvne merítko |
| tarhan | trhan |
| zafušovac | zababrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radijator | radiator | priložený | zap |
| radijo | rádio | lubec | |
| radijov | rádio | priložený | fero |
| radijovka | čiapka | aja | |
| radiofka | čiapka | priložený | feri z lipian |
| radiou | rádio | priložený | žvofik |
| radiov | rádio | štofi | |
| radiovka | baretka | priložený | lemko |
| radiovka | baretka | nick | |
| radiovko | prijimač rozhlasu, | priložený | žvofik |
| radiovo | pať radijo, radijov | priložený | švábi |
| raditeľ | riaditeľ | lubec | |
| raditel | riaditeľ | aja | |
| raditeĺ | riaditeľ | priložený | švábi |
| raditeľka | riaditeľka | plantac |