| brantl | pálenka |
| čarńoška | černoška |
| dzeška | kdesi |
| inekcia | injekcia |
| okrajki | orezané kraje z |
| scerpeńe | stŕpenie |
| śpivačka | speváčka |
| virga | kope |
| vlaštuvki | lastovičky |
| zakośic | zakosiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radiou | rádio | priložený | žvofik |
| radiov | rádio | štofi | |
| radiovka | baretka | priložený | lemko |
| radiovka | baretka | nick | |
| radiovko | prijimač rozhlasu, | priložený | žvofik |
| radiovo | pať radijo, radijov | priložený | švábi |
| raditeľ | riaditeľ | lubec | |
| raditel | riaditeľ | aja | |
| raditeĺ | riaditeľ | priložený | švábi |
| raditeľka | riaditeľka | plantac | |
| raditeľňa | riaditeľňna | plantac | |
| raditeĺski | direktorský, | priložený | žvofik |
| raditeľsky | riaditeľský | plantac | |
| radľica | radlica | plantac | |
| radľik | koliesko na krájanie | priložený | žvofik |