| bezdzetni | bezdetný |
| čuskalka | šmýkalka |
| larma | krik |
| ĺevi | ľavý |
| majik | stromček |
| ośliznuc | omrznúť, zmazľavieť, |
| pondzic | milovať |
| smigaj hetka/makcen | pod rychlo,ponahlaj |
| vono | ono |
| zacuriguj | chod´ naspäť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radošnik | koláč | aja | |
| radośńik | hostina na počesť | priložený | kereštvej |
| radši | robiť radšej | priložený | feri z lipian |
| radśi | radšej | priložený | žvofik |
| raduje | teší | plantac | |
| radujše | teš sa | eva ka sk | |
| raduju | tešia sa | plantac | |
| radze | rade | ferinecko | |
| radzi | radi | johan | |
| radzic | radiť | ja | |
| radzic še | radiť sa | ferinecko | |
| radzicše | stavať sa do radu | ferinecko | |
| raf | časť kolesa na voze | vihodňarka | |
| raf | obruč kolesa, | priložený | śiraš |
| rafa | bije | plantac |