| bilodzeň | za bieleho dňa |
| bridota | škarednica |
| chmarka | mráčik |
| čepeňe | čepenie |
| domkar | želiar |
| furman | povozník |
| pacifikovac | pacifikovať |
| pahrudka | betonova obruba |
| podžubuje | vyrýva |
| zaprec še | zaprieť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radze | rade | ferinecko | |
| radzi | radi | johan | |
| radzic | radiť | ja | |
| radzic še | radiť sa | ferinecko | |
| radzicše | stavať sa do radu | ferinecko | |
| raf | časť kolesa na voze | vihodňarka | |
| raf | obruč kolesa, | priložený | śiraš |
| rafa | bije | plantac | |
| rafac | podobné jak "onačic" | priložený | preceda |
| rafačka | na spracovanie ľanu | priložený | vihodňarka |
| rafańe | hádka, spracovanie | priložený | žvofik |
| raff | opásanie drev. nádob | priložený | švabi |
| rafik | obruba kolesa | ferinecko | |
| rafik | nosná časť kolesa, | priložený | śiraš |
| rafnuc | udrieť, | priložený | žvofik |