| burań | burina |
| hekľuja | pletú |
| najdzeš | nájdeš |
| nažic | nakŕmiť, najesť |
| nečin | neporiadok |
| nespodzivaja | neočakávajú |
| no ňe? | nie?,čo? |
| pasovni | akurát |
| poplańeńe | zopsutie, skaza, |
| zamyška | kukurična kaša |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rajcovńe | dráždivo, hecovito, | priložený | žvofik |
| rajcovńe | vzrušujúco, pekne, | priložený | žvofik |
| rajcovni | príťažlivý | aja | |
| rajcuje | podnecuje, | priložený | žvofik |
| rajcupa | zabíjačková polievka | chaz | |
| rajcupa | zabíjačkový vývar | nick | |
| rajčuĺa | druh miesta, | priložený | kereštvej |
| rajčuľa | výbeh pre dobytok | plantac | |
| rajčuľa | ohrada pre dobytok | nick | |
| rajdaju | chodia hore dolu | eva ka sk | |
| rajic | radiť | priložený | švábi |
| rajilka | radkyňa | priložený | kereštvej |
| rajka | prechod | priložený | feri z lipian |
| rajka | ohováračka | švabi | |
| rajkac | ohovárať | priložený | švabi |