| fartušeček | zásterka |
| godel | veľké brucho |
| odšpivac | odspievať |
| osuch | druh pečiva, |
| pohľedaňe | pohľadanie |
| pražene maso | guláš |
| pśarki | plánky |
| spodńik | spodnička |
| šarapatyš | robiš zle |
| zachmareni | zamračený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rajcuje | podnecuje, | priložený | žvofik |
| rajcupa | zabíjačková polievka | chaz | |
| rajcupa | zabíjačkový vývar | nick | |
| rajčuĺa | druh miesta, | priložený | kereštvej |
| rajčuľa | výbeh pre dobytok | plantac | |
| rajčuľa | ohrada pre dobytok | nick | |
| rajdaju | chodia hore dolu | eva ka sk | |
| rajic | radiť | priložený | švábi |
| rajilka | radkyňa | priložený | kereštvej |
| rajka | prechod | priložený | feri z lipian |
| rajka | ohováračka | švabi | |
| rajkac | ohovárať | priložený | švabi |
| rajkač | ohovárať | švabi | |
| rajkať | ohovárať | švabi | |
| rajko | ohovárač | švabi |