| amplionik | tlampačík |
| budarna dzira | záchodová diera |
| odcisnuc | odtlačiť |
| odporuča | odporúčia |
| palśčenica | kópia |
| širota | sirota |
| utra | utrú |
| vidrapac | vyskriabať (sa) |
| zachcec | zažiadať |
| zveščša | zvätšia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| buraja | búrajú | ferinecko | |
| burajča | škrkajú | priložený | ferinecko |
| burajčaňe | škrkanie | priložený | ferinecko |
| burajčec | skrkať, | priložený | śiraš |
| buraň | burina | lubec | |
| burań | burina | priložený | švabi |
| burań | burina | priložený | śiraš |
| buran | paj burań | priložený | kereštvej |
| burane | búranie | ferinecko | |
| burańisko | zbúranisko | teľov | |
| burcin | prsteň zosnulého do | priložený | žvofik |
| burčak | mlade vino | priložený | zap |
| burčka | plod borievky, | priložený | žvofik |
| burdac | robiť neporiadok | priložený | štofi |
| burdac | burať, babrať, kaziť | priložený | teľov |