| buti | čižmy |
| cepĺučka | tepľučká |
| čerevo | črevo |
| kradnuce | kradnutie |
| macerina duška | materina duška |
| monter | elektrikár |
| naduvac še | nafukovať sa |
| narezac dreva | napíliť dreva |
| paroavc | parovať,spájať |
| zcac | zťať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ramkasti | drážkovaný, ryhovaný | priložený | dobri pĺantac |
| ramkasty | drážkovaný, ryhovaný | barbora | |
| rampa | závora | priložený | barbora |
| rampuch | pozri popis | priložený | tina |
| ramuždža | raždie, | priložený | žvofik |
| ramuždže | raždie | dulius | |
| ramuždže | drobotina pri rúbaní | priložený | śiraš |
| ranar | nabijak | priložený | preceda |
| ranc | záhyb | priložený | barbora |
| rancle | stapce | priložený | stanley |
| rancľe | strapce | priložený | zos |
| rancĺe | strapce | priložený | švábi |
| rancle | strapce | priložený | nick |
| rancovani | majúci záhyby | barbora | |
| rančic | opekať, | priložený | žvofik |