| begrubaš | žiadny |
| choc jaki | hoci aký |
| duduľky | prsníky |
| fakľa | prskavka ? |
| kameńec | ľadovec |
| kurí še | dymí sa |
| kvačec | zdržiavať sa miestne |
| śveceńe | svetenie |
| zachcivac | mať túžbu |
| zvireňe | zvýrenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ramik | rámček | priložený | barbora |
| ramka | ryha, drážka | barbora | |
| ramkasti | drážkovaný, ryhovaný | priložený | dobri pĺantac |
| ramkasty | drážkovaný, ryhovaný | barbora | |
| rampa | závora | priložený | barbora |
| rampuch | pozri popis | priložený | tina |
| ramuždža | raždie, | priložený | žvofik |
| ramuždže | raždie | dulius | |
| ramuždže | drobotina pri rúbaní | priložený | śiraš |
| ranar | nabijak | priložený | preceda |
| ranc | záhyb | priložený | barbora |
| rancle | stapce | priložený | stanley |
| rancľe | strapce | priložený | zos |
| rancĺe | strapce | priložený | švábi |
| rancle | strapce | priložený | nick |